莱比锡孔院九月活动概览 (2025.9)
2025-08-30
点击量： 次浏览
活动概览
• 回顾：2025年汉语桥大学生访华夏令营
Rückblick: Sommer-Camp 2025
• 回顾：“中德之夏”
Rückblick: Deutsch-Chinesische Sommerfest
• 电影之夜
Filmabend
• 新学期汉语课和HSK考试
Sprachkurse und HSK-Prüfung im neuen Trimester
• 茶艺工作坊
Online Tee-Tasting
• 书法艺术坊
Kalligrafie-Workshop
金秋九月，暑假收尾，莱比锡孔院以多彩的活动和课程欢迎您的到来！月初，新学期的语言课程将拉开帷幕。茶艺工作坊和书法艺术坊也期待着您的参与！
本月的“高光时刻”是23号的电影之夜。依托“电影中的建筑”活动，本月给您带来的电影有关中国城市的转变与回忆。
九月开始之前，我们还想请您跟我们一同回顾暑假的精彩。一起欣赏2025年汉语桥大学生访华夏令营和“中德之夏”的精彩照片吧！
Nach der Sommerpause heißt Sie das Konfuzius-Instituts Leipzig mit vielfältigen Veranstaltungen und Kursen wieder herzlich willkommen! Sowohl die Sprachkurse im neuen Trimester fangen schon Anfang diesen Monat an, als die Kulturkurse, und zwar das Online Tee-Tasting und der Kalligrafie-Kurs, freuen sich auch auf Sie!
Markieren Sie bitte noch den 23.9. im Kalender, wo ein Film im Rahmen von unserer Sonderveranstaltung „Architektur im Film“ Sie erwartet – Ein Highlight, wo Sie einen tiefen Blick in Abriss, Veränderung und Erinnerung der chinesischen Städte werfen können.
Bevor wir in den September starten, möchten wir Ihnen noch einen Rückblick aus unserer Sommerpause geben. Die Bilder von dem Sommer-Camp 2025 sowie dem Deutsch-Chinesischen Sommerfest wollen Sie bestimmt nicht verpassen!
回顾：2025年汉语桥大学生访华夏令营
Rückblick: Sommer-Camp 2025
本年度莱比锡孔院汉语桥大学生访华夏令营的目的地是北京和昆明。两周的行程不仅包括语言和文化课程，还为来自德国各地的大学生提供了与中国文化亲身接触的机会。本次夏令营是文化的交融和新视角的碰撞。
Eine Gruppe Studierender aus ganz Deutschland reiste mit Stipendien des Konfuzius-Instituts Leipzig nach Beijing und Kunming. Auf dem Programm standen nicht nur Sprach- und Kulturkurse, sondern auch viele persönliche Begegnungen mit der chinesischen Kultur und den Menschen vor Ort. Zwei intensive Wochen voller Eindrücke und neuer Perspektiven.
回顾：“中德之夏”
Rückblick: Deutsch-Chinesische Sommerfest
8月23日，由莱比锡孔子学院与莱比锡德中交流合作中心合作举办的“中德之夏”活动在克拉拉·蔡特金公园举行。各种中国文化体验活动吸引了无数人为之驻足，别开生面的民俗文化表演和爵士乐给大家带来了独特的体验。
Am 23. August feierten wir gemeinsam mit dem Deutsch-Chinesischen Zentrum Leipzig e. V. unser Sommerfest im Clara-Zetkin-Park. Viele Interessierte nahmen an unseren Mitmach-Workshops teil und ließen sich von den musikalischen und tänzerischen Darbietungen begeistern.
电影之夜
Filmabend
依托“电影中的建筑”活动，九月底的电影之夜期待您的参与。活动由“萨克森建筑文化”协会和莱比锡市政府主办。电影详细信息请查阅莱比锡孔院官网。
时间：9月23日（周二）18:00 - 21:00
地点：莱比锡孔院（Otto-Schill-Str. 1, 04109 Leipzig）
该活动免费，请提前邮件报名(info@konfuziusinstitut-leipzig.de)
Im Rahmen von unserer Sonderveranstaltung „Architektur im Film“ findet der Filmabend Ende September statt. Die Veranstaltung ist durch „Baukultur Sachsen“ und die Stadt Leipzig veranstaltet. Die Vorstellung des Films finden Sie auf unserer Webseite.
Zeit: Di, 23. SEP 18.00-21.00 Uhr
Ort: Konfuzius-Institut Leipzig, Otto-Schill Str. 1
Eintritt frei, mit Anmeldung unter
info@konfuziusinstitut-leipzig.de
新学期汉语课和HSK考试
Sprachkurse und HSK-Prüfung im neuen Trimester
新学期开始，期待与您在汉语课上见面。新学期课程面对零基础和进阶学员，等级包含A1.1到C1。经验丰富的教师，真实的学习材料和跨文化的学习环境——一起在课上体验这门别样的语言和它背后独特的文化吧！
您也可以报名10月19日在莱比锡孔院举行的HSK汉语水平考试，测验您的汉语知识。本次提供所有等级的考试。报名截止日期为9月8日。
Nach der Sommerpause freuen sich unsere SprachlehrerInnen herzlich auf Sie. Mit erfahrenen Lehrkräften, authentischen Lehrmaterialien und einem interkulturellen Lernumfeld bieten wir im neuen Trimester Sprachkurse für Anfänger und Fortgeschrittene, von A1.1 bis C1. Tauchen Sie ein in die faszinierende Welt der chinesischen Sprache sowie die Kultur dahinter!
Wenn Sie Ihre Sprachkenntnisse testen wollten, melden Sie sich für die HSK-Prüfung am 19. Oktober im Konfuzius-Institut Leipzig an. Diesmal bieten wir Prüfungen aller Stufen. Die Anmeldeschluss ist der 8. September.
茶艺工作坊
Online Tee-Tasting
本次茶艺工作坊的主题为白茶。
时间：9月25日（周四）17:30−19:30
地点：线上活动
报名方式：通过鲁尔孔子学院进行
报名截止日期：9月17日
报名费用：29欧元 / 18欧元（优惠价）
Es geht beim Online Tee-Tasting diesen Monat um Frische Weiße Tees.
Zeit: Do, 25. SEP 17.30-19.30 Uhr
Online
Anmeldung: über das Konfuzius-Institut Metropole Ruhr
Anmeldeschluss: 17.09.2025.
29€ / 18€ ERM
书法艺术坊
Kalligrafie-Workshop
如果您想感受中国书法的内涵，欢迎报名参加我们的书法艺术坊！在这里，您将使用“文房四宝”发挥您的才华与创意，书写属于自己的书法艺术作品。
时间：9月26日（周五）18:30−22:00
地点：莱比锡孔院（Otto-Schill Str. 1）
时长：3课时
报名费用：32欧元 / 24欧元（优惠价）
报名人数上限：10人
Mit den Vier Schätzen des Studierzimmers erlernen Sie die Kunst des Schreibens und Malens. Schöne und ausgewogene Schriftzeichen sind bis heute hochgeschätzt und gelten als Ausdruck von Kultiviertheit und Bildung. Probieren Sie sich im Workshop aus.
Zeit: Fr., 13. JUN 18.00-21.30 Uhr
Ort: Konfuzius-Institut Leipzig, Otto-Schill Str. 1
Dauer: 3 UE
32€ / 24€ ERM
Teilnehmendenzahl: auf 10 Personen begrenzt
新学期活动计划的电子版也已在莱比锡孔院官网发布，请您查阅。
点击左下角“阅读全文”即可跳转。
撰稿&翻译&排版：李周林
审核：杨庆芳 李娜 曹新宇
