莱比锡孔院十二月活动概览(2025.12)
2025-11-30
点击量： 次浏览
活动概览 / Programm
• 孔院开放日 / Tag der offenen Tür
• 茶艺工作坊 / Tee-Tasting
• 学术报告 / Vortrag
• 国画艺术坊 / Chinesische Tuschemalerei
• 语伴咖啡厅 / Tandemcafé
圣诞将至，年末已近。在这个充满温暖与期待的十二月，我们诚挚邀请大家于12月2日参加孔子学院的开放日活动！同一天的18:00还将举办一场精彩讲座，由马普人类学研究所Philipp Demgenski教授主讲，欢迎感兴趣的朋友前来聆听。
12月7日参加HSK(K)考试的同学们，已经进入最后冲刺阶段啦！继续加油，我们为大家送上诚挚的祝福，预祝顺利通过！此外，十二月我们还为大家准备了圣诞主题茶艺工作坊、国画艺术坊以及本年度最后一次语伴活动。活动丰富多彩，欢迎大家踊跃参与，在节日氛围中一起迎接冬日的到来。
虽然中国新年要等到明年二月，但在此也提前祝愿大家：新年顺遂，跨年快乐！
Die Adventszeit ist angebrochen, und das Jahr neigt sich seinem Ende zu. In diesem Monat möchten wir euch herzlich einladen, beim Tag der Offenen Tür am 2. Dezember vorbeizuschauen. Am selben Tag gibt es für alle Interessierten darüber hinaus um 18 Uhr einen spannenden Vortrag, gehalten von Professor Philipp Demgenski vom Max-Planck-Institut für ethnologische Forschung.
Für diejenigen von euch, die an der HSK/HSKK-Prüfung am 07. teilnehmen, geht es jetzt in den Endspurt und das letzte Wiederholen der Inhalte! 加油！Alle Daumen und Zehen sind gedrückt! Außerdem erwartet euch im Dezember ein weihnachtliches Tee-Tasting, ein Tuschemalerei-Workshop sowie der letzte Tandemabend in diesem Jahr, bevor wir uns in die Winterferien aufmachen.
Den Übergang ins chinesische Jahr ("Frühlingsfest") feiern wir 2026 etwas später, erst im Februar. Für das hiesige Neujahr gilt jedoch: Wir wünschen einen guten Rutsch!
孔院开放日 / Tag der offenen Tür
莱比锡孔子学院开放日欢迎大家到来！我们将向您展示孔院的各类活动，并诚挚邀请您参与各项互动体验活动：体验中国书法，品味特色茶饮，并以轻松有趣的方式走进中文语言与文化。期待您的到访！
活动安排：
14:00–17:00 互动体验活动
18:00–19:30 专题讲座
时间：2025年12月2日
地点：莱比锡孔院（Otto-Schill Str. 1）
此活动免费
Das Konfuzius-Institut Leipzig öffnet seine Türen für alle Interessierten. Geboten werden Einblicke in unsere Projekte sowie die Möglichkeit, selbst aktiv zu werden: Kalligraphie ausprobieren, Tee verkosten und spielerisch ins Chinesische ein steigen.
Ein Besuch lohnt sich!
Programm:
14.00 – 17.00 Uhr Mitmachprogramm
18.00 – 19.30 Uhr Vortrag
Zeit: Di, 02. DEZ 14.00-19.30 Uhr
Ort: Konfuzius-Institut Leipzig, Otto-Schill Str. 1
Kostenfrei und ohne Anmeldung
茶艺工作坊：黑茶探索——走近六堡
Tee-Tasting: Heicha – Liubao entdecken
在本月的茶艺工作坊中，我们将聚焦于广西的六堡茶。六堡茶是黑茶中最有名的茶类之一，并不小众。常见的“六堡风味”深沉、厚实、带有泥土气息，并具有独特的发酵香气。但除此之外，还有一款风格与我们今天所熟悉的六堡茶截然不同的茶类，其传统工艺如今已几近被遗忘，十分罕见。
因此，我们将一起了解出现这样差异的原因，讨论六堡茶在历史上经历过哪些不同的加工方式，又为什么后来在熟普洱的发展过程中占据如此重要的位置。在品饮环节中，我们将直接对比体验六堡茶的多种面貌：从典型风味到“特别版本”，让您真正感受六堡茶的丰富与多样。
时间：12月11日（周四）17:30−19:30
地点：线上活动
报名方式：通过鲁尔都市孔子学院进行
报名截止日期：12月3日
报名费用：29欧元 / 18欧元（优惠价）
Im Dezember widmen wir uns Liubao, einer Tradition „echter“ Schwarzer Tees (Heicha) aus Guangxi, die weit mehr ist als ein Randthema. Neben Vertretern heutiger „typischer“ Liubao-Stile – tief, erdig, ruhig und mit charakteristischer, eigener Fermentationsnote – stammt ein dritter aus einer kaum bekannten lokalen Verarbeitungslinie und bricht deutlich mit dem, was man heute bei Liubao erwartet.
Wir schauen uns an, warum diese Unterschiede existieren, wie unterschiedlich Liubao historisch verarbeitet wurde und weshalb dieser Tee später eine so wichtige Rolle für die Entwicklung des viel bekannteren Shu Pu’er gespielt hat. In der Verkostung werden wir seine Bandbreite direkt im Vergleich erleben, vom klassischen Profil bis zu einer Variante, die selbst erfahrene Heicha-Trinker überrascht. Eine echte Gelegenheit, Liubaos einmal in ihrer echten Vielfalt zu erfahren.
Zeit: Do, 11. DEZ 17.30-19.30 Uhr
Online
Anmeldung: über das Konfuzius-Institut Metropole Ruhr
Anmeldeschluss: 03. DEZ
29€ / 18€ ERM
学术讲座 / Vortrag
讲座信息请参见莱比锡孔子学院官网。该讲座的语言为英语。
时间：12月2日（周二）18:00
地点：莱比锡孔院（Otto-Schill Str. 1）
Die genaue Info finden Sie auf unserer Webseite. Der Vortrag wird auf Englisch gehalten.
Zeit: Di, 02. DEZ 18.00 Uhr
Ort: Konfuzius-Institut Leipzig, Otto-Schill Str. 1
国画艺术坊 / Chinesische Tuschemalerei
如果您想感受中国国画的魅力，欢迎报名参加我们的国画艺术工作坊！您可以使用中国文房四宝（笔墨纸砚），发挥您的才华与灵感，创造属于自己的国画作品：可爱的小鸟，美丽的花朵，翠绿的竹子……零基础也可以参与！
时间：12月12日（周五）18:30−22:00
地点：莱比锡孔院（Otto-Schill Str. 1）
时长：3课时
报名费用：32欧元 / 24欧元（优惠价）
报名人数上限：10人
In der traditionellen chinesischen Malerei wird mit Pinsel, Tusche und Reispapier gearbeitet. In dem Kurs lernen Sie wesentliche Techniken kennen und können schon bald Vögel, Blüten und Bambus malen. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.
Zeit: Fr, 12. DEZ 18.30-22.00 Uhr
Ort: Konfuzius-Institut Leipzig, Otto-Schill Str. 1
Dauer: 3 UE
32€ / 24€ ERM
Teilnehmendenzahl: Teilnehmendenzahl auf 10 Personen begrenzt
语伴咖啡厅 / Tandemcafé
学习外语的最好方法是与母语人士交流。 莱比锡孔院为语言学习爱好者提供“语伴咖啡厅”活动，让各位在轻松愉快的氛围中相互了解、提高语言水平。
“语伴咖啡厅”为线下活动， 请通过电子邮件（laoshi@konfuziusinstitut-leipzig.de）提前报名。 报名时请注明您的母语（中文/德语/其他）。
时间：12月9日（周二）19:00–20:30
地点：莱比锡孔院（Otto-Schill Str. 1）
此活动免费
Bringt eure Muttersprache mit, nehmt eine neue mit nach Hause. Unsere Tandemabende bieten eine besondere Gelegenheit des Sprach- und Kulturaustausch. Werdet Teil einer interaktiven Lerngemeinschaft in lebendiger Atmosphäre.
Die Anmeldung erfolgt per Mail an laoshi@konfuziusinstitut-leipzig.de. Gebt hierbei bitte jeweils eure Muttersprache (Chinesisch/Deutsch/andere) an.
Zeit: Di, 09. DEZ 19.00-20.30 Uhr
Ort: Konfuzius-Institut Leipzig, Otto-Schill Str. 1
Kostenfrei
撰稿&翻译：于青莲 李周林
排版：李周林
审核：宁宇 李娜
