哥斯达黎加大学孔子学院九月活动概览(2026.9)
2026-09-09
点击量： 次浏览
2026.9
九月
大家好！
九月充满着活动与热情，邀各位与哥大孔院共同走进和弘扬中华文化。本月尤为特别，因为即将迎来中国最重要的传统节日之一—中秋节。哥大孔院将通过工作坊、故事会与充满创意的活动，带大家感受这份节日的喜悦与温情。
¡Hola a todos!
Septiembre llega con una agenda llena de actividades para compartir y disfrutar juntos de la cultura china. Este mes es muy especial, porque nos preparamos para celebrar el Festival del Medio Otoño, una de las festividades más queridas en China, Desde el IC-UCR lo viviremos con talleres, cuentos y mucha creatividad.
书法工作坊：艺术与身心之悦
Talleres de caligrafía: arte y bienestar
书法不仅是中华文化的重要艺术形式，更是一种寻得内心宁静与专注的方式。我们将书法带到哥国的不同角落，让更多人体验这份融合创意与安然的宝贵艺术。
-9月2日（周三）— OBS-UCR
-9月11日（周五）— 阿拉胡埃利塔市立体育场 Estadio Municipal de Alajuelita
La caligrafía china no solo es una expresión artística, sino también una forma de encontrar calma y concentración. Por eso, este mes la llevamos a diferentes espacios de la UCR y la comunidad local, para que más personas puedan vivir esta experiencia que combina creatividad y bienestar.
中秋佳节：月圆人团圆
Festival del Medio Otoño: tradición que une
中秋是团圆、感恩与共赏明月的时刻。为此，我们精心准备了多场活动，邀哥斯达黎加民众共同感受这一节日的温情：
剪纸与灯笼工作坊 — 哥大太平洋校区
-9月9日（周三）— 哥大太平洋校区 Sede del Pacífico, UCR
中秋节故事，月饼工作坊 — 哥斯达黎加生物学家协会
-9月18日（周五）— 哥斯达黎加生物学家协会 Colegio de Biólogos
中秋故事会与手工体验 — 面向儿童，在趣味中接触中国传统节日
-9月24日（周四）— Colegio de Biólogos - Escuela Dante Alighieri
Esta celebración es una invitación a reunirnos, agradecer y contemplar la luna llena. Por eso, hemos preparado varias actividades para compartir su espíritu:
Taller de papel cortado y linternas en la Sede del Pacífico UCR.
Taller de acertijos y conejo de jade en el Colegio de Biólogos.
Cuentos y manualidades para los más pequeños, donde aprenderán sobre esta hermosa tradición.
Los esperamos para crear juntos y llevar un pedacito de esta fiesta a nuestros hogares.
“哥斯达黎加，你好” 节目— 主题：七夕：爱与巧艺的节日
"Costa Rica Ni Hao!" – Qixi, el festival del amor y la destreza
本月的线上节目中，我们将聊一聊七夕节不仅是爱情与浪漫的象征，更是彰显对卓越的追求以及女性特有的才艺。让我们以全新视角，走进这段充满历史底蕴的故事。
-收听链接：https://www.youtube.com/@CostaRicaNihao
En nuestro programa de setiembre conversamos sobre el Festival de Qixi, una celebración que va más allá de lo romántico y resalta la búsqueda de la excelencia y la habilidad femenina. Una mirada fresca a una tradición con mucha historia.
关于赴华留学奖学金的讲座
Charlas sobre becas para estudiar en China
往届奖学金获得者将倾情分享 2026年在中国人民大学国际暑期学校的留学与精彩旅行经验，内容涵盖留学申请、校园生活及文化体验等实用信息。
-日期：9月19日下午1点
-地点：哥斯达黎加大学，Rodrigo Facio校区，Luis Demetrio Tinoco图书馆视听室
-面向：孔院学员
El sábado 19, nos reunimos en la Biblioteca Luis Demetrio Tinoco para compartir información sobre las becas del Instituto Confucio. Quienes ya han vivido la experiencia de estudiar en China nos contarán cómo fue su viaje, sus aprendizajes y cómo puedes tú también animarte a dar ese paso.
线上讲座：亚洲与拉美的对话
Conferencia virtual: Asia y América Latina en diálogo
9月25日（周五）拉美汉学研究学术网将会举办一场线上会议，共同探讨亚洲与拉丁美洲之间的联结。这是一次超越国界的思考，让中美民众更深入地理解彼此共享的世界。
-观看方式：YouTube 频道：UCR sede del Pacífico / Facebook Live：Instituto Confucio de la UCR
El viernes 25, junto con la Red Sinolatina, tendremos una charla virtual para reflexionar sobre los vínculos entre Asia y América Latina. Una oportunidad para mirar más allá de nuestras fronteras y entender mejor el mundo que compartimos.
哥大孔院开放日：敞开大门，欢迎大家！
Open House: una jornada de puertas abiertas
9月26日（周六）上午10点至下午3点，我们将敞开大门，热烈欢迎每一位朋友。无论是否学过中文，都可以通过免费到我们孔院走进中华文化：
茶道 🍵
书法 ✍️
中国象棋 ♟️
剪纸 ✂️
中文体验课
非常期待与大家共同探索中华文化与中文之美！
-9月26日（周六）上午10点至下午3点 — 哥大孔院 IC-UCR
El sábado 26 será un día especial. De 10 a.m. a 3 p.m., abrimos nuestras puertas para que todas las personas, sin importar si estudian chino o no, puedan acercarse a nuestra cultura a través de talleres gratuitos de:
Ceremonia del Té 🍵
Caligrafía ✍️
Ajedrez Chino ♟️
Papel Cortado ✂️、
Y una clase demostrativa de chino mandarín
Será un día para compartir, aprender y divertirnos en comunidad.
“中国电影之夜”
Noche de Cine Chino
9月28日（周一），孔院官方网站将上线电影 《决战食神》 一部融合美食、传统与奋斗的精彩作品。故事滋味十足，充满烟火气与人情味，邀各位足不出户免费畅享这场光影盛宴
-9月28日（周一）—观看链接： https://www.ucr.ac.cr/
El lunes 28 se estrenará en nuestro sitio web la película "Cook up a storm" (决战食神), una obra que mezcla gastronomía, tradición y superación. Una historia con mucho sabor que podrás disfrutar desde casa de forma gratuita.
少林僧人Shi Yan Long (于振龙）大师到访
Visita del maestro Shi Yan Long, monje Shaolin
9月30日（周三），我们将有幸迎来于振龙大师，与大家分享少林武术与身心合一的智慧。这是一次与千年禅武精神相连的难得体验
-9月30日（周三）— 哥斯达黎加大学文学院门厅 Vestíbulo Facultad de Letras, UCR
El miércoles 30 tendremos el honor de recibir al maestro Shi Yan Long, quien compartirá sus conocimientos sobre artes marciales y bienestar integral. Una experiencia única para conectar con la sabiduría del Templo Shaolin.
面向听障群体的书法体验
Taller de caligrafía para la comunidad sorda
30号同一天，孔院将与中国大使馆合作举办一场配有LESCO（哥斯达黎加手语）翻译的书法工作坊，带30位听力残疾人士通过笔墨艺术体验中国文化。这是我们在包容之路上迈出的又一步，让中国文化触达每一个人。
-9月30日（周三）— 哥大孔院 IC-UCR
Ese mismo miércoles 30, en colaboración con la Embajada de China, ofreceremos un taller de caligrafía con interpretación en LESCO. Queremos que la cultura china sea accesible para todas las personas, y este es un paso más en ese camino.
9月10日是中国教师节，哥大孔院想借此机会向所有辛勤耕耘在教育一线的老师们送上节日祝福。山高水长，师恩难忘，愿各位老师节日快乐，桃李芬芳，学术长青，中秋快乐！
Además, queremos aprovechar para saludar con cariño a todas las personas que se dedican a la enseñanza en el Día del Maestro, celebrado el 10 de setiembre en China. Su labor es fundamental y queremos reconocerles con gratitud y mucho aprecio.
原文 Texto：罗瑞高 (Rodrigo Martinez Cerdas)
翻译 Traducción: 杰佑 (Sebastián Chinchilla Pérez)
排版发布 Publicación y diseño：童遥 (TongYao)
审校 Revisión：杨庆芳 (Yang QingFang)
