值此五一，敬你我肩上的责任与光

在初夏的阳光中致敬努力的你

今天是五一劳动节。
或许在爱尔兰的日历上不够醒目，
但在每一个早起赶路、

埋头教学的我们心中，
它依然有着沉静的分量。

我们习惯了把努力当成日常，
把责任揣在口袋里，轻描淡写地前行。
但在这样一个属于劳动者的节日里，
只想轻轻道一句——辛苦了。

下周的Early May Bank Holiday，
愿你留一点时间给自己，
放慢脚步，读一本书，走一段路，

或者，什么都不做。

在异国的初夏里，
向每一位认真生活的你，致敬。
特别祝福每一位肩负文化使命的汉语教师，

节日安好，心中有光。