王利明常务副校长访问意大利博洛尼亚大学并发表演讲

5月20日至23日，中国人民大学常务副校长王利明应邀出席在意大利博洛尼亚大学举办的“面向二十一世纪民法典”学术研讨会，并在会议期间访问了中国人民大学合作共建孔子学院伙伴院校——享有“大学之母”美誉的意大利博洛尼亚大学及博洛尼亚大学孔子学院。

访问期间，王利明常务副校长分别与博洛尼亚大学校长伊万诺·迪奥尼基（Ivano Dionigi）、副校长卡拉·萨里瓦德拉（Carla Salvaterra）展开会谈，就彼此的合作以及博洛尼亚大学孔子学院的发展进行了交流。

王利明常务副校长对博洛尼亚大学孔子学院成立六年来在汉语教学和中国文化传播方面所取得的成绩表示赞赏，认为两校法学、人文学科的师生交流得到了促进，并希望加强与博洛尼亚大学在多领域的交流，共同促进两国在文化领域的合作。

王利明常务副校长与中国人民大学派往博洛尼亚大学孔子学院的汉语教师及志愿者座谈交流，勉励大家珍惜在孔子学院工作的机会，做好中意民间文化交流的使者。

5月22日，由博洛尼亚大学孔子学院主办，博洛尼亚大学法学院、中国人民大学、中国政法大学等共同参与的“面向二十一世纪民法典”学术研讨会在博洛尼亚大学法学院Sala Armi礼堂举行。

博洛尼亚大学校长伊万诺· 迪奥尼基（Ivano Dionigi）致开幕词，并对参与组织此次会议的博洛尼亚大学孔子学院全体教师和工作人员、博洛尼亚大学孔子学院院长、比较私法学教授玛丽娜·迪莫黛欧（Marina Timoteo）表示感谢，感谢王利明常务副校长再次参加博洛尼亚大学主办的法学会议。

作为大会主要报告人，王利明常务副校长发表题为《中国民法典的时代特征和编纂步骤》的演讲报告，引发了在场学者的广泛讨论。王利明表示，意大利学者对民法的研究非常值得学习，希望中国民法典的编纂工作能得到欧洲学者的帮助和支持。

会议期间，意大利共和国宪法法院法官Paolo Grossi、罗马第一大学私法终身教授Nicolo Lipari、中国人民大学常务副校长、民法学教授王利明、中国政法大学法律硕士学院院长、民法学教授费安玲等法学界学者以“全球化进程中的法典编纂”为题依次发言，探讨了关于民法法院、全球化进程中的法典编纂、民法典的时代特征等问题。博洛尼亚大学民法学教授Luigi Balestra、罗马第一大学民法学终身教授Pietro Rescigno等学者以“规范与实务之间的原则与制度”为题就民法典中的家庭法、优士丁尼法典对民法法典化的贡献等主题发表演讲。博洛尼亚大学、对外经济贸易大学等院校的多名法学学者也应邀参会发言。

中国人民大学和博洛尼亚大学合作共建的博洛尼亚大学孔子学院于2009年3月正式揭牌成立，曾荣获2012年度“全球先进孔子学院”。博洛尼亚大学孔子学院现已发展成为意大利汉语教学与中意文化交流具有典范意义的孔子学院之一，为中意文化交流搭建了一座友谊的桥梁，提高了意大利年轻人对中国文化的了解，还充分利用博洛尼亚大学在意大利享有的良好声誉和影响力等优势，举办了2013年欧洲孔子学院联席会议“中意高层对话”等一系列颇具影响力的活动，促进了中意两国更深层次的相互理解。