人大主编《“一带一路”十年答卷》丛书发布！中外政要和学者共聚研讨“‘一带一路’十年：进展与展望”

“一带一路”十年

进展与展望

2013年9月，习近平主席提出共建“一带一路”倡议，为构建人类命运共同体打造实践平台。经过近十年的发展，共建“一带一路”倡议由愿景变为现实，成为当今世界范围最广、规模最大的国际合作平台。

“一带一路”倡议源自中国，更属于世界，根植于历史，更面向未来，将持续为全人类应对前所未有的世界之变、时代之变、历史之变提供中国智慧、中国方案、中国力量。

今天

在“一带一路”倡议提出十周年之际

由中国人民大学、

中国人民外交学会、外文出版社、

尼扎米·甘伽维国际中心主办

中国人民大学

重阳金融研究院承办

中国人民大学

全球治理研究中心协办的

“‘一带一路’十年：进展与展望”

国际研讨会

《“一带一路”十年答卷》丛书

（8本9大语种）及合编本发布会

在中国人民大学举行

中国人民大学党委书记、《“一带一路”十年答卷》丛书主编张东刚，中国人民外交学会副会长史玲，外文出版社总编辑许荣致辞；塞尔维亚前总统博里斯·塔迪奇（Boris Tadic）、波黑前部长会议主席兹拉特科·拉古姆季亚（Zlatko Lagumdzija）、吉尔吉斯斯坦前总理卓奥玛尔特·奥托尔巴耶夫（Djoomart Otorbaev）作主旨演讲；中国人民大学副校长叶康涛主持致辞环节。来自中国、塞尔维亚、吉尔吉斯斯坦、波黑的七位专家作主题发言与对话。会上发布《“一带一路”十年答卷》丛书（8本9大语种）及合编本。来自孟加拉国、伊朗、俄罗斯、越南等国在内的多国驻华使节，十多个国家的专家学者、国际学生，中国人民大学师生以及近五十家媒体参会。

01

新书发布仪式

《“一带一路”十年答卷》丛书（8本9大语种）及合编本新书正式发布。该系列丛书由外文出版社出版，为中国人民大学重阳金融研究院智库作品系列。

丛书共包括八本分册，将以九个语种（中、英、法、西、阿、俄、葡、德、日），面向全球发行。丛书还将汇总成册，出版合编本《大道同行：“一带一路”十年答卷》。

这是继2017年出版《“一带一路”故事》系列图书（7本6大语种）、2019年出版《“一带一路”这五年的故事》系列图书（7本6大语种）分别作为前两届“一带一路”国际合作高峰论坛展示用书之后，人大重阳与外文出版社再次合作编辑出版的“一带一路”系列丛书，该系列丛书的出版，也是向即将在今年10月召开的第三届“一带一路”国际合作高峰论坛献礼。

02

致辞环节

张东刚

张东刚表示，共建“一带一路”是习近平主席顺应世界发展大势和时代进步要求，着眼人类美好未来、推动构建人类命运共同体提出的重大倡议。十年来，“一带一路”从当初的蓝图变成今天的美丽实景，共建“一带一路”倡议化作了各国发展的实效、百姓民生的实惠，铺就了人类共同发展的康庄大道。十年来，世界上超过三分之二的国家就共建“一带一路”与中国达成共识，“一带一路”已经成为规模最大的国际公共品和国际合作平台，内涵不断丰富和发展。

今年10月，第三届“一带一路”国际合作高峰论坛将隆重召开，这也是中国今年最大的主场外交活动之一，备受全球瞩目。论坛召开前夕，《“一带一路”十年答卷》丛书的出版恰逢其时、具有重要意义。这套丛书涵盖8大领域9个语种，全面评估了十年来“一带一路”的进展情况，详细梳理了“一带一路”取得的成绩，有力抨击了一些国家针对“一带一路”的恶意言论。这套丛书的出版，不仅充分体现了中国人民大学近年来对“一带一路”建设持续跟踪和系统研究的丰硕成果，更是为今年“一带一路”国际合作高峰论坛献礼的一部人大的精品力作。

去年4月25日，习近平主席考察调研中国人民大学时指出，“要发挥哲学社会科学在融通中外文化、增进文明交流中的独特作用，让世界更好读懂中国，为推动构建人类命运共同体作出积极贡献”。中国人民大学始终牢记习近平主席的重要嘱托，围绕人类命运共同体理念、“一带一路”倡议等不断优化全球合作网络、构筑国际传播矩阵、培养全球战略性人才，积极打造“一带一路”教育共同体。未来，我们将充分发挥学校在人文社会科学领域“独树一帜”的优势：

持续致力于加强“一带一路”建设理论研究，积极构建“一带一路”思想框架和理论体系；

持续致力于加强“一带一路”国际传播，促进国际社会对“一带一路”的正确理解和广泛认同；

持续致力于加强“一带一路”人才培养，为深化“一带一路”实践提供有力基础性支撑。

“交得其道，千里同好”。“一带一路”倡议提出十周年给世界带来的变化前所未有，“一带一路”建设的故事正在全球各地精彩上演，“一带一路”具备的开创性、连通性、现代性、可持续性正在全面改变世界格局。站在“一带一路”倡议提出十周年的关键历史节点，让我们以本次研讨会和丛书出版为契机，坚定信心、加强合作，为把“一带一路”建设成为和平之路、繁荣之路、开放之路、绿色之路、创新之路、文明之路，构建人类命运共同体凝聚更多智慧和力量。

史玲

史玲代表中国人民外交学会对各位嘉宾学者的到来表示了欢迎。她表示，千年丝绸之路见证了人类文明交往历史，并在新时代焕发勃勃生机。十年前，习近平主席访问哈萨克斯坦、印度尼西亚期间，分别提出建设“新丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”的“一带一路”合作倡议。十年来，在各方共同努力下，“一带一路”倡议从愿景变为现实，中国已与150多个国家、30多个国际组织签署了合作文件，一大批合作项目落地成型。共建“一带一路”秉承共商共建共享原则，倡导真正的多边主义，通过双边合作、三方合作、多边合作等形式，把各方的优势和潜能充分发挥出来。

许荣

许荣表示，经过十年的发展，“一带一路”不断拓展合作区域与领域，以实实在在的建设成果，消除了疑虑，回应了质疑，成为当今世界规模最大的国际合作平台和深受欢迎的国际公共产品。中国人民大学重阳金融研究院是最早布局“一带一路”的智库之一，大量研究成果有效回应了各方关切，让世界更好了解“一带一路”。继2017年、2019年出版“一带一路”系列图书之后，人大重阳与外文出版社再次合作，由张东刚书记担任主编，编辑出版《“一带一路”十年答卷》丛书共8本，以9种语言出版，向世界集中呈现了十年来“一带一路”的建设成果，真实反映“一带一路”所面临的困难与挑战。

叶康涛主持

03

主旨演讲

博里斯·塔迪奇

（Boris Tadic）

博里斯·塔迪奇表示，十年前，为了更好地促进国际关系的发展以及国际贸易的畅通，习近平主席首次提出“一带一路”这个倡议。十年来，这一倡议带来了巨大的变化以及在全球引起如此深远的影响。现阶段，中国人民大学所致力于的研究、引发的思考以及产出的成果，都对“一带一路”的未来发展作出了重要贡献。我们不仅要着眼于现在，更要放眼未来的发展，今天很高兴能与人大的青年师生们面对面沟通交流，我一直致力于把观点、知识、经验与年轻人分享，因为他们将会是未来的决策者。同时，也希望年轻人要更加积极地和经验丰富的人进行沟通，创造属于自己的美好愿景。

兹拉特科·拉古姆季亚

（Zlatko Lagumdzija）

兹拉特科·拉古姆季亚认为，“一带一路”提出了很多可行的措施和倡议，让我们在错综复杂的环境中找到一条可遵循的、看得见摸得着的道路。这就是为什么今天的世界如此需要中国，中国也同样需要其他国家。本次会议探讨的内容正是围绕未来的道路、目标以及如何找寻更有效的方式和途径来展开的，尽管我们来自不同的民族、不同的国家，但我相信，我们有着共同的目标：就像今天的会议，把心智相同、心灵相通的人聚集在一起，以一种和平、共荣的方式来发展未来的道路。正如那首中文歌所唱的“明天会更好”，无论未来道路如何，我们始终携手同行。

卓奥玛尔特·奥托尔巴耶夫

（Djoomart Otorbaev）

卓奥玛尔特·奥托尔巴耶夫表示，作为中国的老朋友，再次站在中国人民大学的发言台，我感到非常荣幸也非常高兴。在过去的几年，尽管有疫情的影响，但我们的研究工作没有停止，《“一带一路”十年答卷》丛书是非常重要的研究成果，编辑团队为之付出了很多的心血。“一带一路”倡议使我们跨越山海、更加紧密地连接在一起。我相信，在未来很长一段时间，中国都将扮演非常重要的角色。未来的领袖是很重要的，希望中国人民大学继续在培养优秀人才方面发挥引领示范作用，作出更大贡献。

王文主持

中国人民大学

重阳金融研究院执行院长

丝路学院副院长

丛书执行主编兼执笔人之一

04

主题发言与对话

中国国际经济交流研究中心总经济师陈文玲，塞尔维亚前总统博里斯·塔迪奇（Boris Tadic），中联部当代世界研究中心副主任齐炜，波黑前部长会议主席兹拉特科·拉古姆季亚（Zlatko Lagumdzija），商务部研究院学位委员会委员、研究员白明，吉尔吉斯斯坦前总理卓奥玛尔特·奥托尔巴耶夫（Djoomart Otorbaev），中国人民大学重阳金融研究院研究员、丛书执笔人之一刘英分别发言并进行对话。

未来，“一带一路”将更具创新与活力，更加开放与包容，有助于推动全球治理朝着更加公正的方向发展，构建开放、包容、普惠、平衡、共赢的新型经济全球化体系。