新闻聚焦

杜鹏副校长率团访问意大利博洛尼亚大学 贺博洛尼亚大学孔子学院成立十周年

2019-05-06

点击量:512次浏览

       5月2-3日,中国人民大学副校长杜鹏率团访问意大利博洛尼亚大学,出席博洛尼亚大学孔子学院成立十周年庆典系列活动。近20个学院部处和学生艺术团的40余名师生共赴博洛尼亚参加此次系列活动。

5月2日上午,杜鹏一行出席了由博洛尼亚大学孔子学院主办的首届中意高等教育峰会,来自人民大学的30余名师生与来自意大利、圣马力诺多所大学的专家学者共计60余人参会。会上,杜鹏与中国驻意大利大使馆教育参赞罗平、博洛尼亚大学亚洲事务校长代表安东尼奥·费奥利(Antonio Fiori)先后致辞。

杜鹏在致辞中提到,中意两国同为历史悠久、文化灿烂的文明古国,两国人文交流源远流长,今年是中意建立全面战略伙伴关系15周年,明年将迎来两国建交50周年,中意关系发展面临新的机遇。他希望中意双方院校通过本次会议,加强学术、教育及文化的交流,增强研究活力,将合作意向落实至院系,使双方高校文化教育交流合作提升到更高水平,为增进两国的人文交流和发展作出贡献。

罗平代表中国驻意大利大使馆祝贺会议召开,并对与会各位代表表示欢迎。他表示,“一带一路”建设把中意更紧密地联系在一起,深深惠及两国人民,中意高等教育交流合作稳步发展。罗平肯定了十年来博洛尼亚大学孔子学院在汉语教育、文化传播、促进合作等方面的成果,并对中国人民大学与博洛尼亚大学借助孔子学院平台开展的深层次、高质量的合作表示赞赏。

安东尼奥·费奥利表达了对博洛尼亚大学孔子学院已获成果和荣誉的自豪。他表示,中意两国之间的合作不断升温,博洛尼亚大学与中国人民大学两校间的合作也不断深入,希望双方能以本次会议为契机,进一步巩固、深化两校关系,共谋新发展。

本次中意高等教育峰会主题为“新时代的中意高等教育:创新与行动”,5个分论坛主题涵盖中意大学管理模式的融合与创新、人文学科的传承与变革、社会学科的机遇与挑战、经济学科的升级与创新、欧洲孔子学院的交流与协作。与会中外方针对学术前沿话题展开分组讨论,推动人民大学和意方合作院校多学科、多地域和跨文化的互动、对话和交流。

中国人民大学哲学院院长郝立新、统计学院院长王晓军、外国语学院院长郭英剑、研究生院副院长兼哲学院副院长臧峰宇、国学院副院长诸葛忆兵、社会与人口学院副院长黄家亮、经济学院、新闻学院、商学院、劳动人事学院、教育学院、汉语国际推广研究所相关代表参加本次会议。

会议期间,中国人民大学博物馆在博洛尼亚大学举办了博洛尼亚大学孔子学院十周年成果展及中国人民大学校史校情海外展,近30块以传统中式画轴为设计灵感的双语展板展现了博洛尼亚大学孔子学院的成绩及两校多年来密切的往来和合作成果,同时也向观展师生展示了一个全面的人民大学形象。

5月2日下午,代表团成员参访了博洛尼亚大学博物馆,经由博物馆工作人员讲解,深入了解博洛尼亚大学历史和校情。

当天晚上,博洛尼亚大学孔子学院举行十周年庆典音乐会,中国人民大学学生艺术团带来一台精彩纷呈的民族音乐盛宴。意大利原总理、欧盟委员会原主席罗马诺·普罗迪(Romano Prodi)、中国驻意大利大使李瑞宇、中国驻米兰总领馆副总领事张洪、博洛尼亚大学校长弗兰杰思科·乌伯蒂尼(Francesco Ubertini)和杜鹏等出席并致辞。博洛尼亚大学孔子学院外方院长莫迪(Marina Timoteo)主持庆典音乐会。博洛尼亚大学孔子学院中方院长许颖及院长助理安吉拉(Angela Carpi)、意大利及圣马力诺当地多所孔子学院教师学员、中国人民大学全体代表、中国留学生代表及当地观众共计300余人观摩音乐会。

庆典仪式开始前,博洛尼亚大学合唱团进行了开场表演。

普罗迪在致辞中表示,博洛尼亚大学孔子学院的十年不仅意味着博洛尼亚大学和中国人民大学之间长达十年的紧密合作与友谊,更象征了北京和博洛尼亚两座城市之间、中国和意大利两个国家之间的不解之缘,意大利同中国签署谅解备忘录开启了实质性的合作步伐,向世界展示了意大利参与“一带一路”合作带来的正面影响。普罗迪希望博洛尼亚大学孔子学院能在两国文化交流中继续扮演重要角色,并祝愿两国关系越来越好。

李瑞宇提到,中国国家主席习近平2019年访意获得圆满成功,见证了中意两国签署共建“一带一路”合作谅解备忘录,意大利总理朱塞佩·孔特(Giuseppe Conte)出席了在北京举行的第二届“一带一路”国际合作高峰论坛,中意关系迈向了新的历史高度。他表示,孔子学院是中外语言文化交流的窗口,也是民心相通的桥梁,既属于中国,也属于世界。李瑞宇肯定了博洛尼亚大学孔子学院及下设孔子课堂在推广传播中国语言文化、沟通中意人民友谊等方面取得的优异成绩,并称赞其为意大利对外汉语教学和中意文化交流领域最具典范性的孔子学院之一。李瑞宇希望,博洛尼亚大学孔子学院能继续推动中意友谊的发展,进一步夯实两国政治互信的民意基础,促成两国人民的民心相通,发挥好中意文明交流互鉴的纽带作用。

弗兰杰思科·乌伯蒂尼总结了博洛尼亚大学孔子学院多年来的发展情况,对博洛尼亚大学孔子学院取得的荣誉表达了赞赏,并表示已经准备好为博洛尼亚大学孔子学院下一个更为精彩的十年提供更大的支持。同时他提到,中国人民大学是博洛尼亚大学重要的合作伙伴,两校建立了重要的交流与合作关系,而此次音乐会将成为两校乃至两国文化艺术交流互鉴的又一生动写照,希望两国人民能通过艺术加深友谊、共促发展。

杜鹏对博洛尼亚大学孔子学院成立十周年表示祝贺,并向意大利政府和人民、向与会的各界人士代表、向支持孔子学院工作的博洛尼亚大学、向多年来在孔子学院辛勤工作的同仁们表示感谢。杜鹏表示,博洛尼亚大学孔子学院正式揭牌十年以来亮点纷呈,辐射周边地区,多层次汉语课程及丰富多彩的文化活动展现了一个全面的中国形象,为推动中意友谊关系的发展发挥着示范效应,是意大利认识中国、并与中国深化友谊和合作的重要窗口,是中意文明交流互鉴的纽带。杜鹏表示人民大学会一如既往地支持博洛尼亚大学孔子学院的建设和发展,为中意文明交流及多领域的发展注入更强的动力。

莫迪引用“不忘初心,方得始终”作总结发言,并希望博洛尼亚大学孔子学院再接再厉,再创辉煌。

杜鹏向弗兰杰思科·乌伯蒂尼赠送了博洛尼亚大学校园图景画卷,表达了对于博洛尼亚大学孔子学院成立十周年的祝贺和对于博洛尼亚大学的感谢。

随后,庆典音乐会在人民大学艺术团民乐合奏《闹新春》中拉开帷幕,在民歌《龙船调》的歌声中达到高潮,《一杯美酒》《茉莉花开》《花好月圆》等曲目精彩纷呈,彰显出中华传统民乐的独特魅力,返场时一曲意大利当地乐曲更是引得在场观众齐声哼唱。

5月3日上午,杜鹏一行观摩了第十二届“汉语桥”世界中学生中文比赛意大利暨圣马力诺赛区比赛,中国驻米兰总领馆副总领事张洪、罗平、安东尼奥·费奥利(Antonio Fiori)等共同出席。本次比赛由博洛尼亚大学孔子学院联合承办,主题是“携手汉语,筑梦未来”,共有来自意大利及圣马力诺的12所孔子学院选派的19支队伍、总计34名选手参与角逐。

张洪代表中国驻米兰总领馆向参加决赛的各位选手表达了祝愿。她提到,今年3月中国国家主席习近平给意大利罗马国立住读学校教授和学习中文的师生回信,赞赏同学们通过孔子学院近距离了解中国和世界并能用流畅的中文表达自己的所思所想,语言为大家搭建起一座座文化交流、心灵沟通、友谊合作之桥,希望选手们在正值青春的最美年华能够成就梦想,取得优异的成绩。

罗平希望选手们可以通过学习汉语为自己未来的发展带来更多机遇,希望更多意大利人民通过学习中国语言去了解中国文化,进而成为两国外交往来中的民间使者,为推动两国友谊做出更大贡献,为两国关系带来更好的前景。

杜鹏表示,近年来世界各国人民学习汉语的热情不断高涨,“汉语桥”比赛逐渐成为全世界汉语爱好者的盛事和世界认识中国、中国走向世界的重要窗口。他希望,参赛选手不仅做比赛中争金夺银的能手,更成为促进中意两国人民交流与合作的使者,践行“汉语桥”的真正意义,为中意友好合作关系增光添彩。

安东尼奥·费奥利用自身学习外语的经历鼓励所有选手认真学习中文、积极了解中国文化,并希望参赛选手未来能为两国的交流做出贡献。

在演讲环节,参赛选手们分享了自己学习汉语的故事,阐述学习汉语的意义。才艺展示环节上,有的选手编排了一出《如果国宝会说话》情景剧,有的选手穿上红底金边的戏服配合黄梅戏的唱腔演绎了一曲《女驸马》,还有选手唱歌、跳舞、写书法、说相声等。

比赛结束后,学校学生艺术团为在场的各位嘉宾带来了一场经典民乐曲目演出,受到现场观众的好评。

中国人民大学国际交流处副处长兼孔子学院工作办公室主任李贞实、博物馆常务副馆长贾铁英、发展规划处副处长赵玉麟、校团委副书记李晰等参加上述活动。

2008年7月,国家汉办与博洛尼亚大学签署设立博洛尼亚大学孔子学院协议。2009年3月2日,博洛尼亚大学孔子学院正式揭牌成立。博洛尼亚大学孔子学院现下设4个孔子课堂,12个教学点,开设了涵盖大学专业汉语、中学汉语、少儿汉语、社区体验汉语、商务汉语、HSK考试培训等多层次的汉语课程。仅2018年全年,注册学员1800人次,累计开展文化活动达25场,参与人数突破3万5千人。2012年,博洛尼亚大学孔子学院荣获“全球先进孔子学院”称号。2018年,博洛尼亚大学孔子学院外方院长莫迪(Marina Timoteo)荣获“全球孔子学院先进个人”奖章。

下一篇: 朱信凯副校长率团访问美国康奈尔大学和密歇根大学